埕事新生
Re:Yancheng
從邊緣走向重生 – 鹽埕區新樂街再造
Xinle Street Reborn: From Gold to Glow
高靖媛
「如何兼容傳統與現代、讓地方不被全球化的浪潮淹沒，為舊街區注入再生的可能，是我畢業設計想討論的事情。
以高雄鹽埕區新樂街為基地，對比政府自上而下規劃的綠園道，提出由下而上、深具在地記憶的空間再生設計。透過對街道的改造與捷運共構建築的整合重塑街區的互動場域，保留銀樓、戲院等歷史紋理的同時回應常民文化與觀光衝突。」
Team
莊善媛 張浚滈 林鳳如 洪苡庭 陳執雨 卿庭瑋 劉君彥 王登業
Keywords
城市再生 常民空間
鹽埕區的綠園道是典型由政府自上而下推動的都市規劃範例。這條大道在規劃與建設過程中，刻意去除了歷史紋理與原有的生活場景，以光鮮亮麗但形式統一的綠帶和寬敞車道取而代之。雖然已落成將近十五年，但綠園道仍然是一條以速度為主的交通幹道，缺乏人性尺度與生活氣息，讓人無法從中感受到過往的歷史沉澱與居民活動的記憶。這樣的空間雖然視覺上整齊劃一，卻無法承載城市真正的靈魂與故事。
相對於此，由民間自發生成的「娛樂大道」提供了截然不同的空間想像。這條長度約為500公尺的小巷位於與綠園道平行的新樂街上，曾經是南部娛樂活動的核心，不僅有第一座電梯、最早的百貨公司與眾多戲院舞廳，還有大量居民的日常生活與文化記憶發生其間。它不追求華麗或國際化的大型建設，而是從地方的歷史與生活出發，形成了銀樓街、飾品街、崛江等專業特色街道，是過去高雄娛樂產業在鹽埕區蓬勃發展的現實脈絡。
鹽埕區有七層不同的城市空間結構，從內港、工業區、商港、碼頭、綠園道、常民區，一直到最內層的生活核心——娛樂帶。以愛河與壽山公園為東西兩端，前者是情侶常聚集、富含高雄人記憶的地點，後者則是居民日常登山、健身、聚會的生活場域。大道沿線也串聯起眾多歷史場所，如圓山飯店、大興百貨、光復戲院、京城戲院、大光明舞廳等，是日治時期至光復初期的娛樂產業發展核心。
隨著國際交流日益頻繁，台灣與外界的連結不再受限於地理阻隔，鹽埕區因地理優勢與政策導向所孕育出的時尚潮流產業，也逐漸喪失其原有的區位優勢與文化吸引力。區域的發展逐步衰退，人口呈現外移趨勢，從最盛時期逾六萬人，銳減至今僅存兩萬餘名居民。大量店鋪歇業、鐵捲門長期緊閉，空置建物與廢棄空間逐漸成為區域主要面貌，取代過往多元且富含歷史紋理的城市景觀。
我想將鹽埕區具高度歷史代表性的街道——新樂街——作為再生設計的基地，探討如何在新興觀光人潮與地方文化逐漸消逝的矛盾之間取得平衡。透過空間再造與歷史紋理的延續，我嘗試透過街道空間與捷運共構的重塑，建立一種能兼容傳統與現代、地方性與觀光需求之間的對話關係，使鹽埕區的歷史脈絡得以保存與延伸，避免在快速觀光化的過程中被取代與遺忘。
新樂街以山和愛河為端點，兩側皆為獨立的生活圈；僅在捷運鹽埕埔站行經的中間500米(即銀樓街位置)處產生外來者與當地居民的矛盾關係
這條娛樂大道不僅是對綠園道單一規劃思維的批判，更是對在地生活與歷史脈絡的深刻回應。
設計以常民文化為出發點，旨在將寬八米、兩側各三米騎樓的新樂街，重新轉化為一個強調人與人互動性高的人行空間。透過對街區的深入調查，我標記了具有文化價值的錨點，分析其歷史意義與當前面臨的挑戰後，以此為基礎進行街道與建築設計。在街道設計上，我重新設計了重點店鋪周遭的街道空間，並透過花圃與座位區暗示活動可能發生的地點。對於較不希望受到外部干擾的居民空間，則將街道家具延伸至騎樓內部，縮減通道寬度，降低人流，營造更為私密的環境。
在建築設計方面，我選擇將所需空間以共構整合於捷運橘線鹽埕埔站2號出口上方，並根據各功能空間的特性，採取垂直交錯配置的手法。底層設置與街區最具代表性的銀樓產業相關空間，中層則為表演空間，而兩者之間引入一個服務書店的精神性空間，讓人們在視覺與空間體驗上皆能夠逐層向上行走，最終抵達最上層的藝術創作與廚房教學空間。
透過這個設計，我試圖重新賦予城市公共空間人性與記憶，藉由真實生活場景的重現在地文化的再生，建立一條屬於高雄人自己的生活大道，展現由下而上規劃的可能性與力量。
GALLERY
